J.R.R. Tolkien – Der Herr der Ringe – Eine Vorlesereise (Zweites Buch)
Eine illustrierte Vorlese-Reise (Teil 2):
Den Herrn der Ringe als Vorleselektüre ist an sich bereits eine Herausforderung … vor allem an die/den Zuhörende*n 😉
Aber wenn die Zuhörende eine 92-Jährige ist, wird die Sache interessant.
Nach dem ersten Buch ging die Reise unmittelbar weiter, denn es wäre nicht fair, die Seniorin mit einem solchen Cliffhanger in den Schlaf zu schicken …
Illustrationen zu "Der Herr der Ringe"
Quelle: Midjourney/ Ralf H. Schneider
Texte zu den einzelnen Etappen
Das zweite Buch des “Herrn der Ringe” hat ein angenehm langsames Tempo, nachdem das erste mit einer ständig neu aufflammenden Jagd endete. Mancher/manchem mögen die Ausführungen und Gespräche zu langatmig und überflüssig erscheinen. Ich für meinen Teil empfinde die Umsetzung, die Lesenden/Zuhörenden an fiktional-historischen Informationen teilhaben zu lassen, ohne im Info-Dumping zu versinken, sehr gelungen. Und zu meiner Überraschung unterminiert das nicht enden wollende Erscheinen neuer Namen und Orte in einigermaßen verständlicher und elbischer Sprache nicht das Interesse der 92-jährigen Zuhörenden.
Zweites Buch
-
- Midjourney Prompt: froder the hobbit lies weakened in a beautiful bed in a room in an elven house, the sunlight shines through the filigree decorated window, ganfalf the wizard sits in an armchair next to the bed and talks to the hobbit –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: A large festively decorated hall in an Elven house, at one end of the long banqueting table sits the Elf Elrond with long dark hair and to his right sits the wizard Gandalf in a white robe and to his left sits the Elf Glorfindel with long blond hair –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: the old hobbit bilbo baggins sits in an armchair in a very large fireplace hall of a cosy richly decorated elven house, next to him sits the young hobbit frodo baggins and talks to him –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style with many details, The council of elrond with elves and humans and dwarves and hobbits and gandalf sit at a large table on a terrace in front of the elven houses in the elven settlement of rivendell, morning sunshine –ar 16:9 –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style with many details, The council of elrond with elves and humans and dwarves and hobbits and gandalf sit at a large table on a terrace in front of the elven houses in the elven settlement of rivendell, morning sunshine –ar 16:9 –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: drawing, wizard gandalf sits in a vault with hundreds of scrolls at a small table, the whole vault is full of books and scrolls, brown and Black colours –stylize 20 –v 6
-
- Midjourney Prompt: the one golden ring with letters of mordor,closeup on the ring being hit by a hammer on the anvil, dramatic scene and gloomy light, in the style of V-Ray tracing, vivid energy explosions, vibrant manga, powerful compositions, strong facial expression, intense emotional atmosphere –v 6
-
- Midjourney Prompt: the one golden ring with letters of mordor, a young man with red eyes forges a ring, closeup on the ring being hit by a hammer on the anvil, dramatic scene and gloomy light, in the style of V-Ray tracing, vivid energy explosions, vibrant manga, powerful compositions, strong facial expression, intense emotional atmosphere –v 6
-
- Midjourney Prompt: double exposure photography, View of a wide sea, A large cosy fireplace room of an elven house, the large fireplace has two large carved columns on both sides –ar 16:9 –stylize 20 –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, gandalf the wizard stands alone on the roof of a very high tower and looks over a forest landscape with hills destroyed by smoking pits and deforested areas, on the ground you can see thousands of orcs, small fires everywhere –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, pov gandalf the wizard in grey robe view of saruman the wizard with white shimmering robe, saruman stands at the foot of a large thin and round tower, you can see the back of gandalf’s head, the two men look at eachother, in the background you can see trees and a huge stones of a stone circle running around the tower –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, gandalf the wizard stands alone on the roof of the very high and thin orthanc tower and looks over a forest landscape with hills with a few smoking pits and a few deforested areas, on the ground you can see thousands of orcs, a few small fires –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, close-up, aragorn the ranger stands opposite boromir the bearded warrior, they look each other in the eye with determination and pride, in the background elves and men and hobbits sit at a large table on a terrace of an elven palace –v 6
-
- Midjourney Prompt: the little hobbit frodo stands at the edge of a group of elves and men and dwarves next to the wizard gandalf and the great elven elrond and addresses the group, all standing and sitting around a table on a terrace in the elven palace in rivendell –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: the magnificent elven sword anduril of aragorn shines in the light of the setting sun, it is engraved with the crescent moon and stars and some runes –style raw –ar 9:16 –v 6
-
- Midjourney Prompt: the nine companions from the story of the lord of the rings walk up a steep mountain path along trees and bushes, it is winter and the trees are bare but there is no snow yet –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: A weathered stone circle made of boulders, a fire burning in the centre, at night, bird’s eye view –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: A dark black lake with a dark green shimmer in a basin in front of a steep large rock face, on the other shore in front of the rock face are two ancient trees on the rocks, late in the evening –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, an arrow from an elf nocked with a bow flies at night towards a huge wolf, the wolf bares its teeth and jumps into a little stone henge, –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, A black octopus with 12 octopus arms rises at night from a black-green mountain lake on a high rock face and its arms reach for a group of 4 hobbits and 2 humans and 1 wizard and 1 dwarf and 1 elf and 1 pony, dynamic scene, gloomy light –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, the gate to the mines of moria is painted with the fine silver drawings and elvish writing on stone of tolkien, in the middle of a high rock face, with a tree to the left and right –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: d&d style, A wizard shines his wand down a stone staircase in a dark mountain tunnel, a group of 8 people (4 hobbits, 2 humans, 1 dwarf, 1 elf) stand at the foot of the stairs in front of a locked double-leaf door –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: ink drawing, three dark tunnels in the mines of Moria at a junction, the left tunnel runs downwards, the middle tunnel runs level, the right tunnel runs upwards, gloomy light –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: ink drawing, three tunnel entrances in a rock face in the mines of Moria , gloomy light –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: d&d style, A huge rock hall in a mountain, gigantic filigree carved columns support a very high ceiling, the ceiling lies in complete blackness, the floor is smooth and finely chiselled –style raw –v 6.0
-
- Dunkel unMidjourney Prompt: d&d style, a dark room lit by a faint glow of light. a stone sarcophagus stands in the centre of the room. The room is full of decomposed dwarf skeletons and orc skeletons with old rusty weapons and armour –style raw –ar 16:9 –v 6.0d verworren sind die Wege in den Minen von Moria. Wo einst der Reichtum und die Kunstfertigkeit der Zwerge das Innere des Gebirges erfüllte, herrscht nun nur noch Dunkelheit und Stille. Nach vielen Stunden mühsamen Marschierens durch dunkle und verworrene Gänge, in denen Gandalf zum Teil ratlos die Richtung erriet, finden die Gefährten in einer Kammer das Grab Balins und damit die traurige Gewissheit, dass alle aus seiner Sippe vor langer Zeit hier ihr Ende fanden. Hoffnungslosigkeit überzog die Gemeinschaft und ich sah mich gezwungen, für meine 92-jährige Zuhördende etwas zu spoilern, um sie nicht mit allzu trüben Aussichten ins Land Träume zu schicken.
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a very narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: fat cute fluffy fiery balrog with a belly, An ethereal expression, close eyes, 3D character, white background, with scales, elongated shape, cartoon style, minimalism –chaos 12 –ar 3:4 –style raw –stylize 200 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a very narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a very narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a very narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: fat cute fluffy fiery balrog with a belly, An ethereal expression, close eyes, 3D character, white background, with scales, elongated shape, cartoon style, minimalism –chaos 12 –ar 3:4 –style raw –stylize 200 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a balrog rides out his wings and stands at a narrow bridge in front of gandalf the wizard, ganfalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: a horned balrog rides out his wings and stands at a very narrow bridge in front of gandalf the wizard, gandalf holds a white glowing sword and a staff in his hands, the balrog holds a red flaming sword and a big whip in his hands, in the background is a huge rocky hall, under the bridge lies a deep black abyss, fantasy –style raw –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: large hall with a very high ceiling, the pillars are made of stone tree trunks whose branches support the ceiling, shiny stone floor, a large gap in the stone floor from which red light emanates as if from lava, fantasy –v 6
-
- Midjourney Prompt: A large two-winged gate, the doors hang diagonally in the hinges, daylight shines through the half-opened gate, in front of the gate lie stone debris, an armed orc guards the gate, view of the backs of 8 people consisting of 2 humans, 4 hobbits, an elf and a dwarf, back light, fantasy –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: back of a tall elven man in grey-green robes and long hair walking in a sunny forest with trees with silver bark and yellow leaves –style raw –v 6.0 (nachbearbeitet)
-
- Midjourney Prompt: Minimalist sizes vary in an anemone with white and light-green flowers, Pointillist, White background, MiyazakiHayao art, Vector illustration, Minimalism –chaos 0 –ar 3:5 –style raw –stylize 50 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: a group of leafless trees on top of a grassy hill with white-green flowers, a grassy clearing at the edge of a forest with large trees with silver bark, inside the group of trees are large trees with yellow leaves, sunny day with blue sky, fantasy –style raw –niji 6
-
- Midjourney Prompt: the forest of lothlorien, an elven city of wooden houses and wooden palaces in huge trees with silver bark and yellow leaves and tree trunks of gigantic size, in the branches are wooden platforms and houses and everywhere lights and ladders and ropes from tree to tree and branch to branch, it is evening, in the style of exotic fantasy landscapes, light emerald, anton fadeev, minimalist brush work, monumental scale, andrew ferez, imposing monumentality –chaos 10 –ar 16:9 –stylize 150
-
- Midjourney Prompt: the forest of lothlorien, an elven city of wooden houses and wooden palaces in huge trees with silver bark and yellow leaves and tree trunks of gigantic size, in the branches are wooden platforms and houses and everywhere lights and ladders and ropes from tree to tree and branch to branch, it is evening, in the style of exotic fantasy landscapes, light emerald, anton fadeev, minimalist brush work, monumental scale, andrew ferez, imposing monumentality –chaos 10 –ar 16:9 –stylize 150
-
- Midjourney Prompt: the forest of lothlorien, an elven city of wooden houses and wooden palaces in huge trees with silver bark and yellow leaves and tree trunks of gigantic size, in the branches are wooden platforms and houses and everywhere lights and ladders and ropes from tree to tree and branch to branch, it is evening, in the style of exotic fantasy landscapes, light emerald, anton fadeev, minimalist brush work, monumental scale, andrew ferez, imposing monumentality –chaos 10 –ar 16:9 –stylize 150
-
- Midjourney Prompt: a large hall in a wooden palace, at the back of the hall a huge silver tree trunk grows through the floor and the ceiling, on the tree trunk stand two wooden thrones, on the two thrones sits galadriel the elven mistress of lothlorien and celeborn the elven lord of lothlorien, in the hall stand and sit many tall elves in light-coloured robes, soft light, fantasy –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: a large hall in a wooden palace, at the back of the hall a huge silver tree trunk grows through the floor and the ceiling, on the tree trunk stand two wooden thrones, on the two thrones sits galadriel the elven mistress of lothlorien and celeborn the elven lord of lothlorien, in the hall stand and sit many tall elves in light-coloured robes, soft light, fantasy –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: A very menacing elven queen opens her glowing eyes and looks angry and beautiful, a brightly glowing ring shines on her hand, backlit, the wind ruffles her white dress, her long blonde hair blows in the wind, dynamic scene
-
- Midjourney Prompt: galadriel stands in the garden in lothlorien with a brook and a water basin with a silvery shining water surface, filigree stone carvings with plant motifs, the moonlight shines through the surrounding trees, in the style of contrasting light and dark tones, oversized objects, contrasting lights and darks, layered and textured, subtle lighting contrasts, light yellow and black, Surrealism, anaglyph, panorama, UHD, high details, super detail –ar 16:9 –stylize 750
-
- Midjourney Prompt: fantasy movie shot, a small river flows into a large river, a small grassy spit of land lies between the river and the stream, a forest of trees with silver bark and yellow leaves is on the banks of the river, sunset, soft focus, unreal engine, reflecting water –ar 16:9
-
- Midjouney Prompt: cunning and heavily armed orcs stand on the banks of a very wide river with rapids, the orcs shoot arrows and bows with courage, fantasy, in the night –ar 16:9 –style raw
-
- Midjouney Prompt: ugly looking smeagol lies on a tree trunk floating in the river and paddles through the water with his big hands at night, smeagol’s big eyes light up fall, reed-covered riverbank, fantasy –ar 16:9 –style raw
-
- Midjouney Prompt: A boat built like a swan, galadriel and celeborn stand in the swan boat and let two other elves paddle them down the great river, in the evening, fantasy –ar 16:9 –style raw
-
- Midjouney Prompt: product photography, round crispy flatbread wrapped in large green leaves, A look inside a rucksack –style raw
-
- Midjouney Prompt: The elven queen galadriel reaches out her hand to a dwarf, the dwarf looks paralysed, galadriel is illuminated from behind by a light, fantasy –style raw
-
- Midjourney Prompt: many of cunning and heavily armed orcs run through a sparse forest, the orcs have swords and axes with courage, fantasy –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, very large stone slab lying on the ground in the middle of a sparse forest on a small hilltop –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: concept art of a black-skinned orc with a crude axe and a shield with the imprint of a white hand in the middle, black hair, in the style of fantasy and cinematic art. –ar 16:9 –style raw –stylize 250 –v 6
-
- Midjourney Prompt: concept art of a black-skinned orc with a crude axe and a shield with the imprint of a white hand in the middle, black hair, in the style of fantasy and cinematic art. –ar 16:9 –style raw –stylize 250 –v 6
Woran erkennt die/der Vorleser*in, dass ihr*e/sein*e Zuhörer*in keineswegs unaufmerksam oder gar wenig aufnahmefähig ist?
Sie/er beschwert sich beim Zuschlagen des Buchs: “Das war aber sehr kurz!”👀
Der Vorabend von Elronds Rat bedeutet eine kurze Verschnaufpause, bevor es so richtig losgeht und die Gefährten gen Mordor aufbrechen. Es ist aber auch ein Scheideweg, an dem die wohlige Wärme des Nichtstuns und Abwartens gegen Qualen und Verlust abgewogen werden. Die Lieder in der Halle des Feuers erschaffen Erinnerungen und Vorsehungen an Zeiten, die entweder für immer vergessen oder nie eintreffen werden, sollte der Ring nicht vernichtet werden. Wieder einmal kann es nur ein Hobbit sein, der die richtige Wahl zu treffen imstande ist.
Natürlich frage ich mich immer wieder, ob die Komplexität von Tolkiens Werk vielleicht etwas zu viel für eine 92-Jährige ist. Nun, die Antwort ist relativ einfach, wenn man weiß, wie sehr alltägliche Umstände bereits überfordern für sie sind. Aber darauf kommt es nicht wirklich beim Vorlesen an. Schon ein paar Wörter lassen manchmal Bilder erscheinen, die offenbar ankommen und erkennen lassen, dass sie Freude daran hat. Ob sie die vielen Namen gerade beim historischen Abriss während Elronds Rat mitbekommt oder gar einordnen kann, ist so unwahrscheinlich wie gleichgültig … die Namen auf Elbisch sind aber auch verwirrend, zumal ich sie nicht korrekt auszusprechen vermag.
Die Aufgabe ist aber erfüllt, wenn nach dem Lichtausmachen unvermittelt ihre Stimme aus dem Schlafzimmer ertönt: “Das ist aber sehr interessant.”
Ich bilde mir das doch nicht ein, oder?
Die erste Begegnung zwischen Aragorn und Boromir verläuft ja nur so semi-harmonisch und wenn ich mir ihre beiden Statements vergegenwärtige, erinnert mich das irgendwie an einen sehr testosterongeladenen “Schwanzvergleich”.
Die Berichte der einzelnen Mitglieder von Elronds Rat fallen grundsätzlich ja auch eher deprimierend aus: Legolas muss gestehen, dass die Elben Gollum haben entkommen lassen und er seine spitzohrigen Leute im Grunde nicht als nicht wirklich mutig und clever dastehen lässt. Gandalf erzählt von Sarumans Verrat, wie er ohne jede Gegenwehr sich auf dem Dach des Turmes wegsperren lässt, auf einem widerwilligen Adler (der wie ein Berliner Taxifahrer rüberkommt) von Orthanc fliehen kann, um sich dann bei den Rohirrim ein Pferd zu schnorren, dass sich als das edelste der edlen Pferde entpuppt und sich nur von ihm reiten lässt, was er so ganz nebenbei und total bescheiden droppt.
Auch das wurde mir durch das laute Vorlesen erst so wirklich klar:
Tolkien schildert hier irgendwie eine Runde aus männlichen Posern und Versagern.
Das abendliche Vorlesen beginnt seit der ersten Seite aus dem “Hobbit” mit einem Schlaftrunk für die 92-Jährige. Und da nicht nur ihr Literaturgeschmack hervorragend ist, sondern auch ihre Wahl eines guten Getränks, gibt’s regelmäßig ein Glas alkoholfreies Bio-Bier mit dem Glasröhrchen. Während Minni so auf der Bettkante vor sich hinschlürft, räume ich noch etwas auf und setze mich dann mit dem Buch zu ihr und lege los.
Als ich gestern das Buch kurz weglegte, um ihr leeres Glas zu entsorgen, zuckte sie zusammen und sagte überrascht: “Was? Schon fertig?” Erfreulicherweise konnte ich etwas Panik in der Stimme hören 😉
Natürlich waren wir für heute noch nicht fertig und nachdem sie zugedeckt war, ging’s selbstverständlich weiter.
Diesmal ging’s um die letzten Tage in Bruchtal bei Elrond. Der Rat endete und beschloss, den Ring zu vernichten. Kundschafter wurden ausgesandt und nach ca. zwei Monaten waren alle zurückgekehrt und erstatteten Bericht. Die Nazgûl waren wohl zu ihrem Herrn zurückgekehrt und stellten vorerst keine unmittelbare Bedrohung mehr dar und von Gollum fehlte jede Spur. So fanden sich nach Wochen der Ruhe und Entspannung die neun Gefährten zusammen und nahmen von Elrond und Bilbo Abschied. Das Lied, das Bilbo bei einer der letzten Begegnungen mit Frodo sang, rührte mich beim Vortragen so unvorbereitet, dass ich doch tatsächlich kurz mit meiner Stimme kämpfte. Vorzulesen hat eben immer wieder eine Überraschung parat.
Die Gefährten verlassen allmählich die Gefilde der Menschen, Hobbits und Elben und erreichen Zwergengebiet. Auf dem Weg dahin treffen Gandalf und Aragorn eine gut gemeinte Entscheidung, die aber von magischen Kräften verhindert wird, sie scheitern am Caradhras und werden zur Umkehr gezwungen. Schlimmer noch: es bleibt ihnen nur noch der eine Weg, den sie eigentlich vermeiden wollten … der Weg durch Moria.
Dass die Gefährten aus 9 Personen (+ Lutz) bestehen, ist meiner Zuhörerin ganz besonders im Gedächtnis geblieben. Wer alles dazu gehört, erscheint noch etwas lückenhaft, aber die Zahl bleibt ja vorerst bestehen und sie kann noch üben. Obwohl … sie stehen ja kurz vor den Toren von Moria, wo nichts Gutes auf sie wartet 😱
Zuvor werden sie aber noch mit dunkler Magie in Gestalt übergroßer Warge konfrontiert, was die Laune nicht wirklich hebt.
Es ist wohl kein Zufall, dass das Ungeheuer im aufgestauten See des Sirannon gezielt nach Frodo greift. War es im Film nicht ein Hobbit, der es mit dem geworfenen Stein weckte? Mhm, Boromir macht sich als impulsiver Stänkerer ja schon früh unbeliebt.
Gandalf scheint zudem nicht gut mit Kritik klarzukommen und kann seinen Ärger über die eigene Inkompetenz beim Öffnungsversuch des Tores nach Moria kaum verbergen. Zudem zeugt es nicht gerade von Größe, dass er seine Wut auf den Kleinsten der Gruppe projiziert.
Dunkel und verworren sind die Wege in den Minen von Moria. Wo einst der Reichtum und die Kunstfertigkeit der Zwerge das Innere des Gebirges erfüllte, herrscht nun nur noch Dunkelheit und Stille. Nach vielen Stunden mühsamen Marschierens durch dunkle und verworrene Gänge, in denen Gandalf zum Teil ratlos die Richtung erriet, finden die Gefährten in einer Kammer das Grab Balins und damit die traurige Gewissheit, dass alle aus seiner Sippe vor langer Zeit hier ihr Ende fanden. Hoffnungslosigkeit überzog die Gemeinschaft und ich sah mich gezwungen, für meine 92-jährige Zuhördende etwas zu spoilern, um sie nicht mit allzu trüben Aussichten ins Land Träume zu schicken.
Die Gefährten haben den dunklen Marsch durch die Minen von Moria fast hinter sich gebracht, als sie nach Balins Grab in eine weitere Falle gerieten. Gandalf leistet mit all seiner Kraft Widerstand und stellt sich Durins Fluch kurz vor dem Osttor.
Die Flucht- und Kampfszenen überschlagen sich und ich entschied mich, der mit offenem Mund lauschenden 92-Jährigen noch eine kleine Zusammenfassung der Geschehnisse zu geben, weil ich vermutete, dass so manches Detail in der Hektik unterging.
Diesmal kamen wir mit dem Vorlesen nicht sehr weit und damit auch nicht sehr weit auf dem Weg durch Lothlórien, da sich beim Vorleser eine Erkältung ankündigte.
Lothlórien ist eine der letzten Gebiete in Mittelerde, an der das Vordringen von Saurons Macht noch abgeprallt ist. Die bisher erfolgreiche Verteidigung der Grenzen des Waldes verdankt er auch den strengen Gesetzen für “Gäste”. Leider impliziert dies auch die Ungleichbehandlung und im Grunde rassistisch motivierte Herabstufung von Zwergen, was Gimli eher nur semi-witzig aufnimmt. Bevor es jedoch zur Eskalation kommt, entscheidet Aragorn, dass alle Gefährten gleich behandelt werden, was zur Folge hat, dass sie alle eine lange Etappe mit verbundenen Augen durch den Wald gehen müssen.
Sehr bemerkenswert, dass Tolkien hier das Thema anschneidet, dass Angst und berechtigte Schutzmaßnahmen auch Ungerechtigkeit und Vorurteile nach sich ziehen und noch bemerkenswerter, wie damit innerhalb der Gefährten damit umgegangen wird.
Krankheitsbedingt mussten wir eine kleine Vorlese-Pause einlegen. Ein klein wenig herausfordernd war es dann beim Wiedereinstieg, die Geschichte mit Mundschutz wiederzugeben. Aber die letzten Nächte waren bei meiner 92-jährigen Zuhörerin etwas durchwachsen und sie schlief sehr schlecht. Natürlich war der einzig mögliche Grund, die fehlende Einschlafhilfe des Herrn der Ringe 😉 So beschloss ich, trotz meiner nicht zu verleugnenden Schwäche, die Vorlese-Abende fortzuführen. Zum einen muss Minni ja erfahren, wie es mit den Gefährten weitergeht und zum anderen gilt es, das Einschlafritual weiterzuführen, denn die nächtlichen Einsätze zerrten dann doch etwas an den Nerven
Der Einstieg begann mit einer kurzen Abfragerunde, wo wir denn beim letzten Mal waren und erstaunlicherweise wusste Minni sofort, dass die Gefährten bedauerlicherweise nur noch aus 8 Personen bestehen. Gut, sie war irgendwie noch in den Minen von Moria und meinte, die Gemeinschaft wäre auf der Suche nach einem Ausgang, aber … hey … für 92 ist das doch schon ziemlich gut.
Weiter ging’s mit Haldir durch Lothlórien bis sie alle bei Caras Galadhon ankamen, der Stadt der Galadhrim. Zum Leidwesen der Hobbits, kletterten sie über eine Leiter in die Äste des größten Mallornbaums bis sie in der Halle von Galadriel und Celeborn ankamen. Die Begrüßung war zuerst höflich und dann wurde es seitens Celeborns etwas ruppig. Und Galadriel nutzte gleich mal die Gelegenheit, jeden einzelnen der Gefährten einem ersten Test zu unterziehen, was mit dem komplimentenbeladenen Gestammel von Gimli und einem geröteten Gesicht von Sam endete.
Ein vielversprechender Wiedereinstieg.
Der Wiedereinstieg war eher ein Wiederhineinschleppen, denn ich musste das Vorlesen noch eine Weile mangels ausreichender Energie aussetzen. Im Grunde hatte es damit eine gewisse Ähnlichkeit zu der “Pause”, die sich die Gefährten in Lothlórien gönnten, wenngleich die körperlichen und psychischen Wunden für jeden Einzelnen weitaus gravierender waren, als beim Vorleser 😉
Doch auch wie für die verbliebenen 8 ging es dann mit den abendlichen Treffen am Bettrand weiter. Die Gemeinschaft erholte sich und die sich einst skeptisch und voller Vorbehalte gegenüberstehenden Vertreter des Elben- und des Zwergenvolks Legolas und Gimli wuchsen zusammen. Frodo besteht eine weitere Prüfung, der sich zeitgleich auch Galadriel gegenüberstehen sah. Die Pause ließ die Gemeinschaft zwar nicht wirklich neue Hoffnung schöpfen, aber trauten sie sich nun zu, mit mehr Kraft, Ihren Schicksalen entgegenzugehen.
Die Pflege eines älteren Menschen beschränkt sich selbstverständlich nicht auf das abendliche Zähneputzen und Ins-Bett-Bringen. Es sind täglich viele kleine und große Aktivitäten, die mal Routine und mal jenseits der Tages-/Nacht-Ordnung stehen. Es ist hierbei ein Privileg, wenn man all das nicht alleine meistern muss und professionelle Hilfe hat, auch wenn die Fäden bei einem zusammenlaufen. So kommt es natürlich ab und an vor, dass uns Minni (oder die Notruf-Zentral) mitten in der Nacht anruft. Manchmal nur aus einer Verwirrung heraus, manchmal aus guten Gründen. Das verkürzt beizeiten die Nächte und bringt einen immer wieder an die eigenen Grenzen.
Umso schöner sind angenehme Routinen, wie die allabendliche Rückkehr nach Mittelerde. Hier lassen sich die Gefährten von ihren Erinnerungen begleitet auf dem Anduin treiben, wo schon bald klar wird, dass sie die geschützte Atmosphäre von Lothlórien endgültig verlassen haben und von den Dienern des Feindes verfolgt werden. Sowohl Sméagol als auch die Orks haben ihre Fährte wieder aufgenommen und machen die Gemeinschaft wieder zu Gejagten.
Die schicksalhafte Reise des Ringes findet ihr zweites (nun ja, eigentlich erstes) Opfer.
Boromirs im Grunde gute Absichten bringen Frodo in große Gefahr, zerstören die Gemeinschaft und führen zu seinem letzten Hornstoß.
Aragorn wird von großen Schuldgefühlen geplagt und verzweifelt beinahe an der Entscheidung, wem er folgen soll.
Die Zeit drängt und es bleibt erneut keine Zeit, einen Abschied gebührend zu begehen.
Ab jetzt erzählt Tolkien zwei, zeitweise drei parallele Geschichten.
Das wird für meine Zuhörerin eine echte Herausforderung.
Text
