J.R.R. Tolkien – Der Herr der Ringe – Eine Vorlesereise (Drittes Buch)
Eine illustrierte Vorlese-Reise (Teil 3):
Der Herrn der Ringe als Vorleselektüre ist an sich bereits eine Herausforderung … vor allem an die/den Zuhörende*n 😉
Aber wenn die Zuhörende eine 92-Jährige ist, wird die Sache interessant.
Nach dem zweiten Buch kann man unmöglich nicht weitermachen, zumal der Cliffhanger als die Gemeinschaft zerfällt, einem nicht wirklich eine Wahl lässt.
Illustrationen zu "Der Herr der Ringe"
Quelle: Midjourney/ Ralf H. Schneider
Texte zu den einzelnen Etappen
Mit dem dritten Buch des “Herrn der Ringe” beginnen parallel verlaufende Erzählungen der zerstreuten Gemeinschaft. Für meine 92-jährige Zuhörerin sind die Szenenwechsel keine kleine Herausforderung und kleine Einführungen inklusive Rückblicke werden von Kapitel zu Kapitel notwendiger, um nicht den Zusammenhang zu verlieren.
Drittes Buch
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, huge wide waterfall, an single canoe with a lying body of a warrior tips over at the top of the waterfall, spray, evening, atmospheric light –ar 16:9 –v 6
-
- Midjourney Prompt: many black orc arrows fly through a conifer forest, fantasy style, wide angle –v 6
-
- Midjourney Prompt: A large cavalcade on beautiful horses ride over grassy hills, the male riders have light leather armour and light helmets, they have long braided blond hair, armed with spears and swords and bows and arrows, fantasy style –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: A malachit stone as a cape brooch in the shape of a green ivy leaf with silver edge lies in the grass, cinema shot –ar 16:9 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: a very large horde of orcs armed with swords and shields and axes and spears and bows and arrows march very quickly over grassy hills, the orcs have two hobbits thrown over their shoulders as prisoners, fantasy style –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: a large smoking pyre of orcs and swords and shields on a grassy hill, a large dark forest in the background, dusk, armed riders with long braided blond hair in light armour and beautiful horses standing nearby, fantasy –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: A tall stooped man with a walking stick in a grey robe and a large wide-brimmed hat stands away from a campfire, his hat pulled down low, it is dark night, grassy hills, fantasy –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: A small stream flows out of an old dark Densely overgrown forest onto grassy meadows, the trees are full of bearded lichen, it is early in the morning, fantasy –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: forest edge of an old dark large forest with old big narrow trees at the edge of a grassy hilly landscape, the trees are full of bearded lichen, ground-shot angle, fantasy –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: the two hobbits Meriadoc and Peregrin sit on a large rough stone table and let their legs dangle, in a tree hall with a small spraying waterfall in the background, fantasy –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: close-up of the face of the tree-giant treebeard by tolkien, the eyes are deep green with brown-golden splashes, his face is old, his.skin is like the bark of an old tree –ar 2:3 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: the two hobbits Meriadoc and Peregrin sit on a large rough stone table and let their legs dangle, in a tree hall with a small spraying waterfall in the background, fantasy –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: the tree-giant treebeard by tolkien stands under a waterfall spray in front of a hall of glowing trees, the tree-giant raises his wooden arms above his wooden head and looks out of the entrance of the tree hall at a dense forest below him, it is night and green and yellow light shines from the tree hall, fantasy –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: the two hobbits Meriadoc and Peregrin sit on a large rough stone table and let their legs dangle, in a tree hall with a small spraying waterfall in the background, fantasy –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: A large group of 50 very different tree creatures like ents by tolkien stand in a circular grassy treeless depression, surrounded by a dense forest and rocks, the sun shining on the clearing between the surrounding mountains –ar 16:9 –style raw –niji 6
-
- Midjourney Prompt: A large group of 50 very different tree creatures like ents by tolkien stand in a circular grassy treeless depression, surrounded by a dense forest and rocks, the sun shining on the clearing between the surrounding mountains –ar 16:9 –style raw –niji 6
-
- Midjourney Prompt: A large group of 50 very different tree creatures like ents by tolkien stand in a circular grassy treeless depression, surrounded by a dense forest and rocks, the sun shining on the clearing between the surrounding mountains –ar 16:9 –style raw –niji 6
-
- Midjourney Prompt: close-up of the face of the tree-giant treebeard by tolkien, the eyes are deep green with brown-golden splashes, his face is old, his.skin is like the bark of an old tree –ar 2:3
-
- Midjourney Prompt: full body illustration drawings of a embodiment of gandalf the white wizard wearing white shining robe as game character, he sits on a rock an looks at his palms, rocks and small waterfall in the background, in the style of capullo –ar 2:3 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: full body illustration drawings of a embodiment of gandalf the white wizard wearing white shining robe with a large eide-brimmed hat as game character, dark forest in the background, in the style of capullo –ar 100:141 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: full body illustration drawings of a embodiment of gandalf the white wizard wearing white shining robe with a large eide-brimmed hat as game character, dark forest in the background, in the style of capullo –ar 100:141 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: full body illustration drawings of a embodiment of gandalf the white wizard wearing white shining robe as game character, on plain white background with no shadow, in the style of capullo –ar 100:141 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: blurred edge, dream sequence, a wizard lies on a snow-covered mountain top with a small plain of snow, many mountains around, bird’s eye view, a blanket of clouds covers the valleys, sunny weather, The ruins of a smashed and burnt stone tower on the summit, fantasy –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: dramatic cinematic shot, gandalf the wizard and a huge flame-tossing balrog fall into a deep dark abyss with water, They both dive into dark water and falls into water, light reflections of the flames on the rock faces, very unreal engine –ar 2:3 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: painting of a dramatic cinematic shot, gandalf the wizard and a huge flame-tossing balrog fall into a deep dark abyss with water, They both dive into dark water and falls into water, light reflections of the flames on the rock faces,in the art style of Esad Ribic, black and Red–ar 2:3 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: Many cave entrances like holes of worms at the bottom of a dark abyss with lots of water and a glowing balrog, ganfalf the wizard stands in front of one of the cave entrances, in art style of Esad Ribic, black and red –ar 16:9 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: burial mounds at the edge of a medieval-style wooden house and stone house settlement mixed with viking style, on the hill stands a very large hall made of wood and stone with a golden roof, white short flowers bloom on the burial mounds –niji 6 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a wizard in a grey cloak rides a large white horse in front of him sits a dwarf warrior, the wizard and the dwarf ride together on the white horse,a ranger and an elf ride horses behind them, in a vast grassy hilly landscape –style raw –niji 6 –ar 16:9 –s 20
-
- Midjourney Prompt: A very large white shining horse stands in front of gandalf the wizard in a grey cloak and wide-brimmed hat sniffing at his neck, grassy hills, wide open country, dawn, water colour, cinematic shot –ar 16:9 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: closeup of a sly-looking little stooped male human in his fifties crouches on the landing with his head bowed. he looks up sideways and malice flashes in his eyes,He crouches at the foot of a wide stone staircase in front of a large hall, dungeons and dragons style –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: A darkened large hall with a stone mosaic floor and stone pillars on the side walls, most of the windows are gone but a pale ray of sunlight shines through one window, the architecture of the hall is a mixture of late medieval and viking culture, at the end of the hall sits an old bent man with a long grey beard on a simple throne, the throne can be reached via three steps, a small man crouches on the steps, next to the throne stands a young woman with long blond hair and white robes –ar 16:9 –style raw –niji 6
-
- Midjourney Prompt: closeup of a sly-looking little stooped male human crouches on the landing with his head bowed. he looks up sideways and malice flashes in his eyes,He crouches at the foot of a wide stone staircase in front of a large hall, cel-shading art style –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a young woman dressed in a harness stands alone with a sword in front of her at the top of a large staircase in front of a large hall made of wood and stone in the style of the late Middle Ages and Viking culture. Her long blonde hair blows in the wind and she looks into the distance, fantasy style –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: pencil drawing, a great stone wall in front of a castle with a strong defence wall on a high rock face in a valley, The wall extends from one side of the valley to the other, colours of brown and black –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: ink drawing, a huge army of orcs streams down a wide valley towards a fortress, it is night and the red torches stream in lines towards the fortress, the whole valley floor is covered with the orc army, black and red, gloomy light –ar 16:9 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: style by tokyogenso, the wizard gandalf as a white rider rides with a white horse at the head of an army of men at sunrise down the side of a valley towards an army of orcs –v 6.0 –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: style by tokyogenso, a sea of trees-giants and ents and treebeard flows from the slopes of a wide valley and overflows an army of orcs in the centre of the valley, dawn –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: style by tokyogenso, a sea of trees-giants flows from the slopes of a wide valley and overflows an army of orcs in the centre of the valley, dawn –ar 16:9 –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: A young hobbit sits on a wall next to a broken iron gate lifted from its hinges and blows smoke rings into the air, another young hobbit lies on the wall, fantasy comic style –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: A round area at the end of a valley on the edge of the mountains. In the centre is a very tall black tower consisting of four tall, pointed black rocks standing close together. Around the rock is a ring of black stones. The area is full of smoking black ruins and steaming pools of water. The area is covered with patches of water and boxes and rubbish and destroyed equipment. devastated area. style of tokyogenso –ar 16:9
-
- Midjourney Prompt: a band of riders with long blond hair, armor, swords, spears and bows and arrows trot along a path through a dense forest, to the left and right of the path are large dark trees and ents tree-giants, in the evening, a gloomy atmosphere, the starry sky is visible above them, style of dungeons and dragons –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: dark fantasy style, saruman stands with a magical shimmering pearly white and colourful robe on the railing of a black balcony of a shiny black obsidian tower and looks down, low-angle shot –ar 2:3 –style raw –stylize 200
Das Ende des zweiten Buches ließ den Vorleser wesentlich ungeduldiger zurück als die zuhörende Seniorin. Die versuchte Übernahme des Rings durch Boromir, die panische Flucht Frodos und der Angriff der Orks mussten dringend weitererzählt werden.
Boromir muss in aller Eile bestattet werden, Frodo und Sam haben den Anduin überquert und der Rest der Gefährten, Aragorn, Legolas und Gimli nehmen die Verfolgung der Orks auf, die Merry und Pippin verschleppt haben. Dieser Teil der Geschichte kam schon so mancher/manchem Leser*in langatmig und übertrieben ausführlich vor, doch die extrem anstrengende Jagd schweißte Mensch, Elb und Zwerg in einer Weise zusammen, die den Rest der Geschichte noch bedeutsam prägen sollte.
Meine Zuhörerin schlummerte bei den ausschweifenden Landschaftsbeschreibungen tatsächlich, während die Dialoge der Orks für meine Stimme zu einer echten Herausforderung wurden.
Das allabendliche Ritual des Vorlesens beginnt immer mit einem Intro, bei dem wir uns gemeinsam auf die Bettkante setzen und ich versuche, den Anschluss an den letzten Abend zu finden und kurz zu rekapitulieren, während meine Seniorin an ihrem Schlaftrunk nuckelt. Sobald der geschafft ist, geht’s unter die Bettdecke und ich setze mich auf die Matratze am Fußende des Bettes. Jedesmal, wenn ich das mache, fragt sie: “Hast du Platz?” und ich antworte: “Ja, ich habe genug Platz.”.
Merkwürdig, aber diese wenigen Worte sind wie ein Signal, zum Heben des Vorhangs zu Mittelerde.
Aragorn, Legolas und Gimli wissen nun, dass die Orks, die Pippin und Merry verschleppt haben, tot sind, was etwas Tempo aus der Jagd nimmt. Allerdings steht noch die Gewissheit aus, ob die beiden Hobbits ebenfalls unter den Toten sind. Ein bedrückender Zwiespalt, in dem sich die drei Verfolger befinden, denn einerseits wollen sie erfahren, wie es um die Hobbits steht, andererseits schnürt die Befürchtung ihre Herzen zu, als sie plötzlich nächtlichen Besuch von einem merkwürdigen stummen Wanderer bekommen.
Nach Fangorn hineinzugehen ist die einzige Option für Merry und Pippin, auch wenn der Wald ihnen unheimlich vorkommt. Aber eher urgewaltig und alt und nicht so böse und hinterhältig wie der Düsterwald. Schließlich treffen sie auf Baumbart, den ältesten Baumhirten in Mittelerde. Er nimmt sich der beiden Hobbits an und sie berichten ihm von ihrer Reise und der Welt draußen … was den nicht wirklich hastigen Ent allmählich aufrüttelt.
Merry und Pippin berichten Fangorn über ihre Reise und das, was sie über die aktuelle Lage in Sachen “Saruman” und “Sauron” wissen. Offenbar reicht das, um Baumbart dazu zu bringen, ein Entthing einzuberufen. Das Resultat sind heftig aufgebrachte Ents, die gen Orthanc marschieren, in dem Bewusstsein, dass es ihr letzter Marsch sein könnte.
Die Überraschung und Freude, dass Gandalf den Sturz in den Höhlen von Moria überlebt hat, ist bei Aragorn, Legolas und Gimli riesengroß. Allerdings hat sich der Zauberer verändert und wurde “entrückter”, wenngleich nach eigener Aussage auch wesentlich mächtiger. Er lässt nur ganz wenige Informationen darüber heraus, was ihm in Moria widerfahren ist 🌳🌋🔥👿🧙♂️🧝♂️
Meiner Zuhörerin fand es aber ungemein interessant und kommentierte das Beenden des Vorlesens mit “Das ist aber schaaaaade.” 🤘
Die Möglichkeiten, dem Ringträger eine Hilfe zu sein, sind begrenzt und liegen nicht im Osten. Gandalf hat Pläne, die am seidenen Faden und an einigen Variablen hängen, die es abzusichern gilt. Eine ist das Bündnis mit Rohan und die Unterstützung durch König Théoden. Doch auch hier haben dunkle Mächte schon zu lange gewirkt und Einfluss ausgeübt. Diese Verbindung zu kappen und alte Verbündete wieder zu vereinen, sind die dringlichsten Aufgaben für das Quartett aus Maia, Mensch, Elb und Zwerg.
Gandalf mischt den Hof von Meduseld in Edoras ordentlich auf. Er lässt keinen Zweifel daran, dass er in Eile ist und eine klare Agenda hat: Théoden aus dem Gespinst Sarumans zu berfreien und die Rohirrim in die Schlacht führen zu lassen.
Auch in diesem Kapitel wird leider wieder deutlich, dass Tolkien die Rolle der Frau … sagen wir mal freundlich ausgedrückt … klischeehaft und sehr nebenrollenorientiert angelegt hat. Eowyn, die ja später durchaus eine phänomenal bedeutsame Rolle spielen wird, ist nicht mehr als eine im Hintergrund agierende stille Dienerin, die sich auch noch in den falschen Mann verguckt. Etwas zu devot-tragisch angelegt, finde ich.
Auch wenn die Intention dahinter der langsame Aufbau einer Nebenhandlung war, hätte sie schon hier durchaus mehr Text bekommen dürfen.
Dass Tolkien den Herrn der Ringe für Kinder geschrieben hat, bezweifle ich ja stark. Aber ob er daran gedacht hat, wie seine Geschichte auf Senior*innen wirken würde, das bezweifle ich wesentlich mehr.
Dennoch bleibt meine Seniorin auch bei den grausigsten Beschreibungen des Gemetzels bei der Schlacht um die Hornburg bei Helms Klamm aufmerksam und behält die Augen offen.
Was sich da vor ihrem inneren Auge abspielen mag, während Scharen von Uruk-hai die Festung durchbrechen und Mensch um Mensch abschlachten, vermag ich nicht zu sagen. Auf mein Nachfragen, ob sich Minni bei all dem Töten gruseln würde, verneinte sie das völlig ungerührt: “Nein, das ist schon gut.”
Nu’ ja, so wirklich gut wurde es ja erst am nächsten Tag … im RL und im LOTR.
Die doch etwas martialische Episode in der Schlacht bei Helms Klamm ging für die Guten gerade nochmal gut aus. Mit großem Mut, viel Einfalls- (bzw. Ausfalls-) -vermögen, unerwarteten bekannten und unbekannten Verbündeten gelang es, die überwältigende Streitmacht aus Isengart zu bezwingen, sodass kein Ork das Tal bei der Hornburg lebend verließ. Dank Gandalfs enormer Bemühungen, seiner wohl durchdachten Strategie und der Hilfe der Ents wurde zumindest dieser Plan Sarumans vereitelt.
Auch eine 92-Jährige vermag durchaus strategisch zu handeln, denn sie weiß sehr wohl, wen sie wie zu nehmen hat, um ihren Willen zu bekommen. Mit der richtigen Dosis an Widerstand, Ausreden und herzzerreißendem Klagen, natürlich für jeden Pflegenden individuell angepasst, bekommt sie oft ihren Willen. Leider etwas suboptimal, wenn dadurch z.B. zu wenig gegessen oder getrunken wird. Das ist wohl das letzte Restchen Selbstbestimmung, die man ihr nur ungern nehmen möchte. Jede*r braucht ihre/seine kleinen Alltagserfolgserlebnisse 😉
Kaum ist das Gemetzel vorbei und die relativ energisch vorgetragenen Dialoge (vor allem die Ork-Parts) sind verklungen (was meine Stimme beizeiten nicht unwesentlich strapaziert … als Vorleser hat man’s schon schwer 🥺😇), schläft Minni doch tatsächlich während des Zuhörens ein 👀😴
Aber kaum klappe ich das Buch zu, wacht sie auf und nuschelt etwas unverständlich: “Ist es schon fertig?” 😉
Nachdem die Ents und Huorns Isengart plattgemacht haben, gibt es an den Toren ein glückliches Wiedersehen mit Pippin und Merry, die natürlich nur ihre nächste Mahlzeit im Sinn haben, während sie ihre Tabakbeute verköstigen.
Als ich meine Seniorin vor dem Zähneputzen fragte, was denn danach käme, antwortete sie ohne zu zögern: “Lesen!”. Ha! Sie sagte nicht “Bierchen” (da sie jeden Abend ein Glas alkoholfreies Bier als Schlaftrunk bekommt). Da schwillt die Vorleser-Brust, bedeutsamer zu sein als das überaus leckere Bio-Bier.
Am Fuße von Orthanc findet indes das vorerst letzte Zauberer-Battle statt und schnell wird deutlich, dass Sarumans beste Tage Geschichte sind. Zum Verdruß des inzwischen gebrochenen Oberhaupts des Weißen Rats beweist zudem Grima Schlangenzunge, dass Hass und Dummheit oft einhergehen. Wähle weise, wen Du in Zeiten der Not in den Haus lässt.
Text
Text
Text
Text
