J.R.R. Tolkien – Der Herr der Ringe – Eine Vorlesereise (Sechstes Buch)
Eine illustrierte Vorlese-Reise (Teil 6):
Der Herrn der Ringe als Vorleselektüre ist an sich bereits eine Herausforderung … vor allem an die/den Zuhörende*n 😉
Aber wenn die Zuhörende eine 92-Jährige ist, wird die Sache interessant.
Tolkien hat offenbar einen Faible für düstes Cliffhanger. Nachdem das fünfte Buch wiede reinmal dunkel … nahezu hoffnungslos endet, arbeitet sich das sechste Buch relativ schnell aus der völlig desaströsen Stimmung in eine verhalten hoffnungsträchtige.
Illustrationen zu "Der Herr der Ringe"
Quelle: Midjourney/ Ralf H. Schneider
Texte zu den einzelnen Etappen
Mit dem sechsten Buch geht “Der Herr der Ringe” zu Ende. Auch wenn meine 92-jährigen Zuhörerin nicht wirklich alles im Detail mitbekommt, so bewirkt die Beschreibung der Reise von den Gefährten des Ringträgers doch etwas in ihr. Inzwischen bekommen genAI-Illustrationen wie von Midjourney in der Phantastik-Szene zuweilen die Rolle eines Vorboten des Untergangs, was mir ab und an etwas den Spaß nimmt. Aber solange die Illustrationen dem Vorlesen dienlich sind, bleibe ich dabei.
Sechstes Buch
-
- Midjourney Prompt: coal drawing, two tired and dirty hobbits dressed in ragged cloaks crouch under a large dark bare thorny bush with long sharp thorns in a black rocky landscape –style raw –stylize 200 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: dark fantasy, View from a mountain range onto a wide plain, a volcano can be seen very far away on the horizon, the plain is full of settlements with orcs and warlike people, smoke and fumes everywhere, view from far above, you look at the backs of 2 tired and raggedly dressed hobbits looking down on the plain, gloomy scene, dark clouds –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: A small orc with a bow and a muscular larger orc with a spear walk side by side in a dark very high rocky gorge, along the path in the gorge are large dark thorny bushes –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: giant eagles fly towards an erupting volcano, black stones and lava flows, two figures in black mantles lie on the slope on a cone of ash –style raw
-
- Midjourney Prompt: dark fantasy, View from a vulcano range onto a wide plain, a dark black tower can be seen very far away and small on the horizon, In the distance is a black collapsing tower with pointed battlements, lava flows everywhere, smoke rises, earthquakes shake the plain, small fires from collapsing fortresses are everywhere, the plain is full of settlements with orcs and warlike people, smoke and fumes everywhere, view from far above, you look at the backs of 2 tired and raggedly dressed hobbits looking down on the plain, gloomy scene, dark clouds –style raw –stylize 300
-
- Midjourney Prompt: View from above to the bottom of a canyon into a lava river, a black canyon with lava flowing at the bottom, dark fantasy scene, perspective from high above –style raw –stylize 400
-
- Midjourney Prompt: View from above to the bottom of a canyon into a lava lake, a black canyon with lava flowing at the bottom, a golden ring floats in the lava river and vaporises, dark fantasy scene, perspective from high above –style raw –stylize 400
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, Three wooden thrones with moss and leaves stand in a Mediterranean spring landscape, trees and meadows with scarlet flowers, large white tents stand on the meadow, many warriors with silver and black armour and sometimes long blond hair stand around –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, the white wizard gandalf sits on a white horse on a black ash hill in the middle of a black orc army, a bright light shines from him into the sky, the sky is cloudy and black, black mountains all around –style raw
-
- Midjourney Prompt: in the cartoon style in the style of Ralph Bakshi and Bruce Timm’s art work, watercolor, minimalistic, A hobbit kneels in front of a shallow mound grave on which white anemones bloom, a grassy mound with 8 small hills, in the background the golden hall of edora on a large mound –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: oil painting with visible brushstrokes, A young small tree sapling with silver leaves and a few white flowers, on a mountainside below a snowfield in the gras, spring time –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, water color, A man dressed in a splendid robe with black hair holds the hand of a woman dressed in a white dress with blond hair standing at the edge of a fortress in front of a low wall overlooking a wide plain with a wide river far away, the perspective is directed towards the couple’s backs, sunset, dark clouds on the horizon –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, closeup of the wooden hand of a ent-tree giant gives the king Aragorn in white robes a large key ring with two large black keys, in the background stands a black tower on a black narrow rock in the centre of a lake, the tower stands in a valley basin, high mountains all around –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: watercolor, A very old Bilbo Baggins sits in a cosy armchair in an elvish room in Rivendell by a fireplace, in the room there are many rolls of paper and sheets with handwritten notes and maps, the evening sun shines in the a beautifully decorated window with filigree wood and stone decorations with a view of a wooded valley –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: oil painting, An old small wooden house at the end of a muddy road behind an overgrown tall hedge, boards are nailed in front of the dark windows ,the windows are nailed up with wooden planks, it’s night, gloomy atmosphere in autumn, in a village –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: view from high above, water color in a romantic style, only very distant elves in wide grey and white robes stride down a hill into a forest of trees with silver and yellow leaves, an elve holds a white sparkling flash up in the air –style raw –s 300 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: in the cartoon style in the style of Ralph Bakshi and Bruce Timm’s art work, watercolor, An old slender man with a long white beard and white hair lies face down on a path in hobbiton in front of hobbiton houses, a grey mist in the shape of a man rises from the man, rubbish and ugly huts can be seen in the background –style raw
-
- Midjourney Prompt: The Shire, hundreds of hobbits armed with clubs and pitchforks and knives and bows stand in a circle around a large campfire, derelict rogues stand in front of the fire, a single hobbit stands in the centre of the circle by the campfire, it is night and in the background, dark fantasy style –style raw
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, a beer barrel stands in the backyard of a hobbithouse, on the barrel is the number “1420”, in the backyard stand other barrels –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a small sapling with silver leaves grows next to a very extreme large huge sawn-off tree stump of a sequoia tree, the sun shines on the sapling, a beautiful green meadow with flowers, it’s springtime –ar 16:9 –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, a large group of elves walks along a forest path, a large elven woman galadriel dressed in white wears a ring at her finger that glows white, the mood is spherical and seems like in a dream –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, a large group of elves walks along a forest path, an elf in a gray cloak wears a ring that glows blue, a large elven woman dressed in white wears a ring that glows white, the mood is spherical and seems like in a dream –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a bay at the sea, the gray havens, with buildings of elves, white elvish ships of elves anchored at a beautiful jetty, the hobbit samwise stands on the shore, on the jetty at the ship stands the hobbit frodo and the and hobbit bilbo and the wizard gandalf, on the horizon the sun is setting, rocks and mountains are in the background, the atmosphere is spherical –ar 16:9 –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: a bay at the sea, the gray havens, with buildings of elves, white ships of elves anchored at a beautiful jetty, on the jetty at the ship stands the hobbit frodo and the and hobbit bilbo and the wizard gandalf, on the horizon the sun is setting, rocks and mountains are in the background, the atmosphere is spherical –ar 16:9 –style raw –stylize 200
Wenn’s bisher immer mal wieder düster war, wird es nach der Flucht aus Cirith Ungol für Frodo und Sam so richtig desaströs und hoffnungslos!
Zwar konnten die beiden Hobbits entgegen jeder Wahrscheinlichkeit aus den Fängen der Orks entkommen, aber weder ihre Kleidung noch ihr Proviant sind für die weitere Wanderung ausreichend. Und selbst, wenn, haben sie noch dutzende Meilen ohne Deckung durch Feindesland vor sich. Selbst wenn sie kräftig und ausgeruht wären, läge der Schicksalsberg in schier unerreichbarer Entfernung. Frodo kann sich nur noch mühsam voranschleppen und Sam überlässt seinem Herrn die allerletzen Vorräte.
Tolkien fährt wirklich alle Geschütze auf, um den guten Ausgang der Ring-Queste so unwahrscheinlich wie möglich zu machen.
Was in den apokalyptischen Beschreibungen allerdings fehlt, sind die Details der körperlichen Beschwerden. Nach der Vergiftung durch Kankra und der Ork-Folter, müsste Frodo sich mehr als einmal seines Mageninhalts entleert haben 🤮 und vor lauter Verletzungen und Knochenbrüche ein einzige Wunde sein🤕. Während in Action-Filmen sich gefühlt nach 5 Minuten der erste Charakter übergibt, sind derlei Körperdysfunktionen in Tolkiens Welt ein Tabu. Wann waren die Hobbits eigentlich das letzte Mal hinterm Busch/Fels? 🤔
Im Homecare passiert es immer wieder, dass sich der Magen- und/oder Blasen-/Darminhalt unkontrolliert aus dem Körper verabschiedet und sowohl für die professionellen wie auch die familiären Pflegekräfte semi-angenehme Arbeit nach sich zieht.
In der Phantastik könnten diese Aspekte durchaus häufiger (realistischerweise) Teil der Geschichte sein. Es gehört schließlich zum Gesamtbild dazu 😋
-
- Midjourney Prompt: coal drawing, two tired and dirty hobbits dressed in ragged cloaks crouch under a large dark bare thorny bush with long sharp thorns in a black rocky landscape –style raw –stylize 200 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: dark fantasy, View from a mountain range onto a wide plain, a volcano can be seen very far away on the horizon, the plain is full of settlements with orcs and warlike people, smoke and fumes everywhere, view from far above, you look at the backs of 2 tired and raggedly dressed hobbits looking down on the plain, gloomy scene, dark clouds –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: A small orc with a bow and a muscular larger orc with a spear walk side by side in a dark very high rocky gorge, along the path in the gorge are large dark thorny bushes –v 6.0
Die von Tolkien so akribisch und mühsam aufgebaute Spannung löst sich plötzlich im letzten Kampf zwischen Frodo und Gollum, der auch ein Stellvertreterkampf zwischen Licht und Schatten ist, wobei die Grenzen durchaus fließend waren. Und die vermeintliche Schwäche der Hobbits, Gollum am Leben zu lassen, stellt sich am Ende als alles entscheidende Stärke heraus und der Feind wird durch seine eigene Schöpfung besiegt. Und wieder sind es die Adler, die in letzter Minute für die Sicherheit der Gefährten sorgen. Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde, die Begrüßung von Frodo und Sam in Aragorns Feldlager hätte meine Stimme beim Vorlesen nicht kurz versagen lassen. Schon merkwürdig, dass mich diese Szene jedes Mal ergreift 🥹 Meine Seniorin war, glaube ich, etwas überrascht, dass der Showdown dann doch ziemlich schnell vorbei war. Nach einer kurzen erläuternden Zusammenfassung, bestätigte sie dann, dass das alles ihre Zustimmungt findet. Mehr kann man nicht verlangen 😉
-
- Midjourney Prompt: giant eagles fly towards an erupting volcano, black stones and lava flows, two figures in black mantles lie on the slope on a cone of ash –style raw
-
- Midjourney Prompt: dark fantasy, View from a vulcano range onto a wide plain, a dark black tower can be seen very far away and small on the horizon, In the distance is a black collapsing tower with pointed battlements, lava flows everywhere, smoke rises, earthquakes shake the plain, small fires from collapsing fortresses are everywhere, the plain is full of settlements with orcs and warlike people, smoke and fumes everywhere, view from far above, you look at the backs of 2 tired and raggedly dressed hobbits looking down on the plain, gloomy scene, dark clouds –style raw –stylize 300
-
- Midjourney Prompt: View from above to the bottom of a canyon into a lava river, a black canyon with lava flowing at the bottom, dark fantasy scene, perspective from high above –style raw –stylize 400
-
- Midjourney Prompt: View from above to the bottom of a canyon into a lava lake, a black canyon with lava flowing at the bottom, a golden ring floats in the lava river and vaporises, dark fantasy scene, perspective from high above –style raw –stylize 400
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, Three wooden thrones with moss and leaves stand in a Mediterranean spring landscape, trees and meadows with scarlet flowers, large white tents stand on the meadow, many warriors with silver and black armour and sometimes long blond hair stand around –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, the white wizard gandalf sits on a white horse on a black ash hill in the middle of a black orc army, a bright light shines from him into the sky, the sky is cloudy and black, black mountains all around –style raw
Die Art und Weise, wie Tolkien den Herrn der Ringe zu Ende erzählt, macht einmal mehr deutlich, dass es eben nicht nur um die Handlung geht. Die Einbettung aller vergangenen und gegenwärtigen Geschehnisse ist ihm genauso wichtig. Der Sieg über Sauron ist der Schlussstein des Dritten Zeitalters und damit der Beginn des Vierten. Es geht im Grunde um die Kontinuität der Dinge und die Akzeptanz aller Beteiligten, dass sie lediglich eine Aufgabe zu meistern haben, damit die Nachfolgenden ihre Rolle ausfüllen können. Die vielen Abschiede, die Tolkien einen nach dem anderen zelebriert, machen einem deutlich, wie natürlich die Vergänglichkeit, wie schmerzhaft der Verlust ist, aber damit auch der Beginn von etwas Neuem.
Auch wir nähern uns dem Ende der Geschichte und ein bisschen erstaunt es mich schon, dass sowohl Minni als auch ich mehr als nur durchgehalten haben. Wir hatten beide Spaß. Gut, dass ich schon weiß, welche Erzählung danach dran ist … #cliffhanger
-
- Midjourney Prompt: in the cartoon style in the style of Ralph Bakshi and Bruce Timm’s art work, watercolor, minimalistic, A hobbit kneels in front of a shallow mound grave on which white anemones bloom, a grassy mound with 8 small hills, in the background the golden hall of edora on a large mound –style raw –v 6
-
- Midjourney Prompt: oil painting with visible brushstrokes, A young small tree sapling with silver leaves and a few white flowers, on a mountainside below a snowfield in the gras, spring time –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, water color, A man dressed in a splendid robe with black hair holds the hand of a woman dressed in a white dress with blond hair standing at the edge of a fortress in front of a low wall overlooking a wide plain with a wide river far away, the perspective is directed towards the couple’s backs, sunset, dark clouds on the horizon –v 6.0
Kaum sind die Schlachten geschlagen und die verbliebenen Gefährten wiedervereint, rufen die Heimat und die auf Eis gelegten Verpflichtungen eines profaneren Lebens auf alle Haupt- und Nebenrollen des Herrn der Ringe. Was sich unter der alle vereinenden Aufgabe zusammengefunden hat, löst sich allmählich wieder und kehrt zu den eigenen Lebenswelten zurück.
Schön, wie Tolkien den Sinn für das Alltägliche und Provinzielle ans Ende der Geschichte platziert, was sicherlich auch durch seine eigenen Nachkriegserfahrungen geprägt ist.
Nach der langen Zeit, die zwischen dem Buchanfang und dem -ende vergangen ist, versuche ich für meine Zuhörerin zwischendurch eine Brücke zu schlagen, um die alten Episoden, an die nun wieder angeknüpft wird, zu erinnern und versuche mich an kleinen Zusammenfassungen der ersten Kapitel. Womöglich erscheint es auch ihr so, als ob die Gestalten des Auenlandes Erinnerungen aus einem alten Traum sind und man gar nicht mehr weiß, ob das alles wirklich so passiert war.
Interessanterweise war ihre deutlichste Reaktion an der Stelle, als der anstehende 129. Geburtstag von Bilbo thematisiert wird, was Minni sehr beachtlich fand.
-
- Midjourney Prompt: view from high above, water color in a romantic style, only very distant elves in wide grey and white robes stride down a hill into a forest of trees with silver and yellow leaves, an elve holds a white sparkling flash up in the air –style raw –s 300 –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, closeup of the wooden hand of a ent-tree giant gives the king Aragorn in white robes a large key ring with two large black keys, in the background stands a black tower on a black narrow rock in the centre of a lake, the tower stands in a valley basin, high mountains all around –style raw –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: oil painting, An old small wooden house at the end of a muddy road behind an overgrown tall hedge, boards are nailed in front of the dark windows ,the windows are nailed up with wooden planks, it’s night, gloomy atmosphere in autumn, in a village –v 6.0
-
- Midjourney Prompt: watercolor, A very old Bilbo Baggins sits in a cosy armchair in an elvish room in Rivendell by a fireplace, in the room there are many rolls of paper and sheets with handwritten notes and maps, the evening sun shines in the a beautifully decorated window with filigree wood and stone decorations with a view of a wooded valley –style raw –v 6.0
Die letzte kriegerische Szene im Herrn der Ringe ist mehr als “nur” Phantastik. Ich kann nicht umhin, in so vielem Parallelen zur gegenwärtigen Situation in Europe und der Welt zu sehen. Auch wenn es bekanntermaßen Tolkien fern lag, das damalige Zeitgeschehen in seiner Geschichte abzubilden, so ist es eine seiner Stärken, dass die hinter der Handlung liegenden Motive nur allzu menschlich und real sind.
Auch heute lassen sich viel zu viele von Brandstiftern verführen und von “Strolchen” (“ruffians”) einschüchtern. Es reicht in unruhigen Zeiten eben nicht, einfach abzuwarten und zu denken, dass alles schon von alleine wieder in Ordnung kommt.
Auch die friedliebenden Hobbits haben sich durch Resignation und Passivität in eine Sackgasse manövriert, aus der sie nur durch den Funken von tapferen Charakteren aufgerüttelt und zum Widerstand veranlasst werden können.
Die Szene in “Die Befreiung des Auenlandes” könnte aktueller kaum sein. Europa ist das Auenland.
-
- Midjourney Prompt: in the cartoon style in the style of Ralph Bakshi and Bruce Timm’s art work, watercolor, An old slender man with a long white beard and white hair lies face down on a path in hobbiton in front of hobbiton houses, a grey mist in the shape of a man rises from the man, rubbish and ugly huts can be seen in the background –style raw
-
- Midjourney Prompt: The Shire, hundreds of hobbits armed with clubs and pitchforks and knives and bows stand in a circle around a large campfire, derelict rogues stand in front of the fire, a single hobbit stands in the centre of the circle by the campfire, it is night and in the background, dark fantasy style –style raw
Es ist vollbracht!
Wir haben mit Minni den ganzen Herrn der Ringe durchgelesen und meine 92-jährige Zuhörerin hat tapfer durchgehalten.
Auch wenn sie vielleicht der Handlung nicht immer so wirklich folgen konnte oder verstand, um wen es da gerade ging (die Namen der Charaktere und Orte können bei Tolkien durchaus herausfordernd sein), so schien sie sich doch an so manchem beschriebenen Bild festhalten und es sich vorstellen zu können.
Letzten Endes ging es vielleicht auch gar nicht um die Geschichte, die mich (mal wieder) am Ende, als es zum Abschied an den Grauen Anfurten kam, mit sich zog, so dass mir die Stimme kurz versagte und das ein oder andere Äuglein feucht wurde. Vielmehr ging es um die gemeinsam verbrachte Zeit am Ende des mal mehr mal weniger mühsam überstanden Tages. Minnis Welt, die meistens nicht mehr besonders abwechslungsreich und spannend erscheint, wurde so vielleicht ein bisschen weniger einsam. Ich denke, Tolkien hätte es gefallen, wenn er gewusst hätte, wie seine Geschichte, 70 Jahre nach der Erstveröffentlichung auch das Leben einer 92-Jährigen in dieser Weise bereichern kann.
-
- Midjourney Prompt: dungeons and dragons style, a beer barrel stands in the backyard of a hobbithouse, on the barrel is the number “1420”, in the backyard stand other barrels –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a small sapling with silver leaves grows next to a very extreme large huge sawn-off tree stump of a sequoia tree, the sun shines on the sapling, a beautiful green meadow with flowers, it’s springtime –ar 16:9 –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, a large group of elves walks along a forest path, a large elven woman galadriel dressed in white wears a ring at her finger that glows white, the mood is spherical and seems like in a dream –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: fantasy style, a large group of elves walks along a forest path, an elf in a gray cloak wears a ring that glows blue, a large elven woman dressed in white wears a ring that glows white, the mood is spherical and seems like in a dream –ar 16:9 –style raw
-
- Midjourney Prompt: a bay at the sea, the gray havens, with buildings of elves, white elvish ships of elves anchored at a beautiful jetty, the hobbit samwise stands on the shore, on the jetty at the ship stands the hobbit frodo and the and hobbit bilbo and the wizard gandalf, on the horizon the sun is setting, rocks and mountains are in the background, the atmosphere is spherical –ar 16:9 –style raw –stylize 200
-
- Midjourney Prompt: a bay at the sea, the gray havens, with buildings of elves, white ships of elves anchored at a beautiful jetty, on the jetty at the ship stands the hobbit frodo and the and hobbit bilbo and the wizard gandalf, on the horizon the sun is setting, rocks and mountains are in the background, the atmosphere is spherical –ar 16:9 –style raw –stylize 200
