Sarah Lutter und Jana Hoffhenke: Hinter Mauern – Fluch oder Segen?

von · Veröffentlicht · Aktualisiert

Hrsg. von Sarah Lutter und Jana Hoffhenke

Sarah Lutter und Jana Hoffhenke (Hg.): Hinter Mauern - Fluch oder Segen?

Inhalt:

Rezension:

Mauern grenzen ein und schließen gleichzeitig etwas aus. Zu welchem Vorteil es gereicht, auf der einen oder anderen Seite der Mauer zu sein, hängt ganz vom Auge der/des Betrachter*in ab.

Mal findet man Schutz hinter einer Mauer, mal wird hinter den Mauern eine Missetat geplant. Mal wird man durch Mauern eingesperrt und mal wird ein Geheimnis von ihnen bewahrt.

Ob es Menschen, Tiere oder Naturgewalten sind, immer wieder versuchen wir die Trennung von Außerhalb und Innerhalb zu überwinden oder zu bewahren. Mauern erzählen oft Geschichten, doch aus Geschichtsbüchern ist uns nur das bekannt, was niedergeschrieben oder in Kunst oder Architektur überliefert worden ist. Doch ahnten wir nicht schon immer, dass dahinter noch viel mehr schlummert? Geheimnisse, Schicksale und Geschichten, die vielleicht immer im Nebel der Zeit verborgen bleiben?

Die 17 Autorinnen und Autoren der von Sarah Lutter und Jana Hoffhenke kuratierten und mit liebevollen Titelillustrationen versehenen Kurzgeschichten entführen uns auf über 300 Seiten in unterschiedlichste historische Epochen Europas und erwecken nüchterne und uns eher kalt lassende Fakten der Vergangenheit mit dem pulsierenden Leben von realen oder erdachten Menschen Menschen. Wer weiß schon, ob sie nicht genau dieses Leben vor und hinter den Mauern gelebt haben.

Micro-Rezensionen zu den einzelnen Texte:

Die Wütenden von Paris
 von Sabine Frambach

Midjourney Prompt: View from a medieval city wall to a distant forest edge, at the edge of the forest you can vaguely recognize a pack of grey wolves, it is bitterly cold winter, dawn, gloomy mood, oil painting with dark colors and rough brushstrokes, high angle --ar 1:1 --v 6.1

Paris 1439 … so beginnt die bitterkalte und düstere Geschichte von Sabine Frambach … in einer Zeit voller Entbehrung und Unsicherheit. Man kennt die Erzählungen besonders kalter und harter Winter, in denen die Wölfe aus ihrer Deckung kommen und immer näher an Menschensiedlungen herankommen.

Midjourney Prompt: close-up of a wolf tooth pendant with a thin leather strap on a bedraggled man in medieval clothing --v 6.1

Doch, geschah das tatsächlich so häufig? Waren Wölfe für unsere Vorfahr*innen wirklich eine omnipräsente Gefahr? Oder wiederholte man diese Geschichten nur immer und immer wieder am wärmenden Kaminfeuer, um vor allem den Jüngeren einen gewissen Respekt vor den Gefahren der Natur und damit eine lebensverlängernde Vorsicht mitzugeben? Offenbar ein noch immer erfolgreicher Schachzug, betrachtet man gegewärtige Diskussionen um Wolfsauswilderungen.
Der Gelehrte Piers ist einer der wenigen, der in der Kurzgeschichte von Sabine Frambach hinter Aberglaube und Gerüchte blickt. Hinter die Beweggründe seines neuen und begabten Schülers Thibaud kann er jedoch nicht blicken. Weshalb interessiert er sich für so vieles, was für einen Jungen seines Alters und Standes eher untypisch ist? Und welche Bedeutung hat Jeanne d’Arc für ihn?

Midjourney Prompt: a black wolfskin hangs on a long stick in the middle of a medieval village square, it is bitterly cold winter, early in the morning, gloomy atmosphere, coal drawing --ar 1:1 --v 6.1


In diesem harten Winter, den vom langen Krieg gequälten Zeiten umd den damit einhergehenden sozialen Herausforderungen im Kampf um Essen und Brennholz verfolgt auch noch so mancher seine eigenen Ziele, die nicht für die Öffentlichkeit oder den hellen Tag bestimmt sind.
Ein spannender Einblick mit Begriffen, Orten, Personen und Objekten aus einer wenig bekannten Epoche und aus Sicht derjenigen, die zur Zuschauerin/ zum Zuschauer, Spielball oder gar Opfer der Mächtigen verdammt sind und trotz aller Widrigkeiten ihr Möglichstes geben, zu überleben und ihrem Leben einen Sinn zu geben.
Die Stimmung hätte mich persönlich noch mehr gepackt, wäre der Schreibstil durch weniger knappe Sätze geprägt, was aber womöglich ein stilistisches Mittel ist, um die bittere Kälte, das Frieren der Menschen und die damit verbundene Kurzangebundenheit zu vermitteln.

Seelen aus Stein
von Maximilian Wust

Midjourney Prompt: raw oil painting, Prague in the 14th century, view over the city in autumn at dawn --ar 1:1 --v 6.1

Prag im frühen 14. Jahrhundert.

Ein Brief stellt das Leben von Karlian Hochbaut von einem Moment auf den anderen auf den Kopf, just in dem Moment, als er mit demselbigen gerade abzuschließen gedachte. Überstürzt und ohne Zögern reitet er nach Prag, die Stadt die einst sein Leben war und beinahe auch seinen Tod wollte. Er begibt sich auf die Suche nach jemandem, der ihm einst nahestand und reist dabei in seine eigene, dunkle Vergangenheit.

Midjourney Prompt: a vaguely recognizable very tall man in a dark alley with cobblestones, by night, charcoal drawing --ar 1:1 --v 6.1

Eine spannende und überaus abwechslungsreiche Jagd durch die Gassen von Prag. Maximilian Wust entführt uns in die Unterwelt einer Stadt, die ihre eigenen Gesetze hat und in der schon ein kleiner Fehler dazu führen kann, für immer zu verschwinden. Sehr schön ausgearbeitete Charaktere und überaus mitreißende Handlung mit so mancher Überraschung.

Midjourney Prompt: a dilapidated elderly man with somewhat protruding teeth and a narrow face and stained clothes, standing in a low house entrance, dark and old walls, eerie atmosphere --ar 1:1 --v 6.1

Ein historischer Kurzgeschichtenthriller, der geradezu nach einem Prequel und Sequel schreit.

Midjourney Prompt: a very tall man in a black coat sits on a chair in a small monastery cell with an old stately abbess sitting on a chair, on a small table stands a candle --ar 1:1 --v 6.1

Das große Sterben
von Wolfgang Kemmer

Augsburg um 1348.
In einer Zeit, als zwei schreckliche Ereignisse die Stadt heimsuchten, versucht Conrath den Tag zu überleben, um noch eine Sache zu erledigen.

Midjourney Prompt: a young man in tattered and dirty clothes stumbles through the streets of a german town in the late middle ages, the alleys are littered with lying people, plague fumes waft through the streets, very gloomy atmosphere, smoke and small fires line the streets, low angle --ar 1:1 --v 6.1

Beide Ereignisse hängen eng miteinander zusammen. Während die nach Macht gierenden Neider einen fiktiven Zusammenhang zwischen dem Aufkommen der Pest und der Anwesenheit der Juden konstruieren, bedingt die Angst und Panik der Menschen im stickigen Dunst der Seuche menschenverachtende Greueltaten gegen Gläubige einer nicht christlichen Religion. Wie sich dabei die Rolle des mittellosen Conrath im Grau zwischen Opfer und Täter entwickelt, erzählt Wolfgang Kemmer in eindrucksvoller Weise. Es wird der/dem Lesenden vor Augen geführt, wie eine scheinbar bedeutungslose Nebenfigur zum Funken eines Flächenbrandes werden kann. Nur allzu klar wird, wie sich die Situationen zwischen damals und heute erschreckend ähnlich sind. Auch diejenigen, die im Grunde nichts Böses im Schilde führen, können durch ihr Tun oder Nichtstun dem Bösen die Tore öffnen. Mitte des 14. Jahrhunderts sollte nicht das letzte Mal sein, dass sowohl die Pest als auch Judenpogrome unwahrscheinlich viele Menschenleben vernichten sollten.

Midjourney Prompt: dungeons & dragons style, a mob of people stands on a late medieval marketplace and roars in the direction of a pedestal, on the pedestal a large wagon wheel, the streets are littered with lying people, plague fumes waft through the streets, very gloomy atmosphere, smoke and small fires line the streets, low angle --ar 1:1 --v 6.1

Rachegeist
von Ute Zembsch

Eine intelligente (Adels-)frau in einer von tumben Männern dominierten Welt … woher kennt man das Setting bloß? 😉

Midjourney Prompt: A young noblewoman stands on the battlements of Reichelsheim Castle in the Middle Ages, looking onto a field with an army of medieval besieging soldiers --v 6.1

Schlachten werden in Geschichtsbüchern meistens vor oder an Festungen geschlagen. Die wahren Entscheidungen und Schicksale spielen sich allerdings immer im Inneren der Mauern statt.
Eine True Crime Story während einer Belagerung im 13. Jahrhundert, gekleidet in ein unterhaltsames Kammerspiel über Hass, Neid, Treue und Liebe.

Midjourney Prompt: chalk drawing, a dark spiral staircase in a castle tower, a person runs downstairs, the back of a person in a medieval robe with only his shoes visible, closeup of the shoes, dynamic, indistinct, eerie atmosphere --v 6.1

Der Rattenkönig von Metz
von Isabella Benz

Die Sphäre des einfachen Volks und die der Reichen und Mächtigen trafen sich wie wohl schon immer so auch im Mittelalter nicht wirklich häufig. Welchen Einfluss beide Welten aufeinander haben (können) zeigt Isabella Benz, indem sie um eine Diebesbande im spätmittelalterlichen Metz à la Ocean’s Eleven kreiert, die einen lang vorbereiteten Coup, der beide Lebensbereiche sich für eine kurze Zeit überschneiden lässt und die ganze Stadt Metz beschäftigt.

Midjourney Prompt: black and white drawing, The king of the rats stands on a pedestal in front of other rats in a dark alley of a medieval town --v 6.1


Eine rasante und am Ende überraschende Kurzgeschichte, die so lebhaft erzählt ist, dass man keine Mühe hat, sich die Szenerie wie in einem Actionthriller vorzustellen.

Midjourney Prompt: the hand of a young female woman holds a small leather pouch for coins and hides it like a thief, close-up, in a busy alley of a medieval town --v 6.1

Himmelslicht
von Christine Kulgart

Die älteste Täter-Opfer-Umkehr der Menschheitsgeschichte. Mann vergewaltigt Frau. Frau schämt sich. Mann kommt straffrei davon. Frau wird schwanger. Frau versucht abzutreiben. Frau wird lebensgefährlich verletzt. Frau denkt, eine Sünderin zu sein. Gesellschaft bestraft Frau und verstößt sie.
Was sich wie ein Spoiler liest, ist nur ein kurzes Schlaglicht der eindrucksvollen Kurzgeschichte von Christine Kulgart über eine junge, Hilfe suchende Frau..

Midjourney Prompt: A robed man's hand lies on the upper arm of a young woman with black hair, medieval fireworks in the background, dark village alley, at night, eerie atmosphere --v 6.1

Trotz gesellschaftlicher Weiterentwicklung ist die Haltung gegenüber Frauen, die von Männern vergewaltigt werden, noch immer auf dem Stand archaischer Zivilisationen. Statt Täter zu verurteilen, werden die Opfer von Gesetzeshütern, Religionsführern, Politikern und dem einfachen Nachbarn zu Mittäterinnen gemacht, ihnen die Schuld an der Tat und den Folgen gegeben und sie aus der Gesellschaft ausgeschlossen oder getötet. Auch wenn die bedrückende Geschichte um Elena in spätmittelalterlicher Zeit stattfindet, hat sie erschreckenderweise so rein gar nichts an Aktualität verloren. Da ist die Debatte um die von der Krankenkasse zu übernehmenden Pille danach bei Vergewaltigungsopfern wirklich nur ein Tropfen auf dem heißen Stein.

Midjourney Prompt: A young woman in a cloak lies on the 7 steps of an old church, view of the back of the woman, at night, old wooden church door, very low angle --v 6.1

Gott schütze diese Mauern
von Tanja Brink

Fanatismus, gleichgültig ob religiös oder säkular, neigt dazu, nicht über sich zu reflektieren, alle Argumente gegen die Doktrin abzuschmettern und jedes noch so zufällig oder herbeigeführte Ereignis, das der Doktrin Argumente liefert, als “Zeichen” einer übergeordneten Macht zu deuten.
Wie nach vielen Jahren die Wahrheit über einen Mord und weitere Greueltaten dann doch ans Licht kommen, zeigt die fesselnde Kurzgeschichte von Tanja Brink.
Im Kloster Clonard auf Irland Mitte des 6. Jahrhunderts scheint alles seinen geregelten Gang zu gehen und die Glaubensgemeinschaft sogar zu florieren. Der Besuch eines jungen Mönchs stößt allerdings Ereignisse an, die eine dunkle Vergangenheit aus der Gründungszeit des Klosters zum Vorschein bringt.
Eine schöne und auch spannende Krimi-/Mystery-Kurzgeschichte an einem historischen Ort des Frühmittelalters mit sich überschlagenden Wendungen am Ende, in der die beharrliche Suche nach der Wahrheit doch zum Erfolg führt.

Midjourney Prompt: a monk in a dark robe walks along a monastery wall of an early medieval monastery, the moon shines in the night sky, gloomy atmosphere --v 6.1

Ergreift den Falken!
von Ulrike Stutzky

–

Aveline, Lilou und die Lilien
von Michael Schwendinger

–

Die Zehnte
von Antonia Dorah

–

Das schwarze Kreuz
von Yngra Wieland

–

Die Hebamme
von Caroline Seeger

–

Nachtwandler
von Christian Tobias Krug

–

Sturm
von Tatjana Stöckler

–

Bündnisse
von Jeannette Kreiser

–

Von Ratten und Menschen
von Christoph Grimm

–

Des einen Leid
von Sarah Lutter

–